Здравствуйте, ребята! Сегодня мы сыграем
с вами две пьесы.
1.
Обработка
популярной мелодии группы «Scorpions»- «Wind of
Change (ветер перемен)».
Ставшая
уже легендарной на всей планете музыкальная группа «Scorpions» (рус.
Скорпионы), была образована в
1965 году в немецком городе Ганновер. Она
является наиболее популярной рок-группой в Германии и не только. Достаточно
сказать, что «Scorpions» продали свыше ста млн.
копий альбомов по всему миру. Скорпионы исполняют на сцене не только классический рок, но и гитарные лирические
баллады.
Текст песни
Wind of Change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring
the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring
the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
2.Обработка
мелодии песни из к-ф «Генералы песчаных карьеров».
«Генера́лы
песча́ных карье́ров» (англ. «The
Sandpit Generals», в прокате также «The Defiant, The
Wild Pack») — художественный фильм американского режиссёра Холла
Бартлетта (1971) по
роману Жоржи
Амаду «Капитаны
песка»
(1937). В США фильм в
прокате не имел особого успеха. В СССР фильм был
показан в конкурсной программе Международного московского кинофестиваля. В широкий
прокат фильм вышел в 1973 году и его
посмотрели 43,2 млн. человек, причём по результатам года «Комсомольская
правда»
назвала его лучшим иностранным фильмом.
Популярность
в СССР завоевала музыка
из кинофильма,
в том числе песня Доривала Каимми «Марш
рыбаков»,
русская версия которой стала хитом 1974 года. Песню
исполняли квартет «Аккорд» и ВИА «Aргонавты» и группа «Несчастный случай» — в фильме «Старые песни о
главном 3»
(этот известный вариант, однако, практически не имеет отношения к оригинальному
сюжету и непосредственно соответствует содержанию фильма).
Из аннотации к фильму:
Тысячи покинутых беспризорных детей скитаются по просторам Южной Америки. В Бразилии они
роются в отбросах, попрошайничают и воруют. Их дом — улица, они озлоблены
и одиноки. Чтобы не пропасть поодиночке, они сбиваются в стаи и терроризируют
«благополучных» буржуа. Одна такая стая нашла пристанище среди песчаных дюн, на
берегу океана. В народе их называют — «генералы песчаных карьеров». Эти
парни готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидуешь тому, кто окажется у
них на пути — эти мальчишки опасны и жестоки. Однако и у них есть сердца,
есть желание любить и быть любимыми. Поэтому, когда беспризорники знакомятся с
девушкой Дорой и её братом, которых родственники выгнали на улицу, «капитаны
песка» дают новым сиротам кров, еду и защиту. Добрая, отзывчивая и бесстрашная
Дора быстро вливается в мужской коллектив, заменяя одиноким мальчишкам и
сестру, и мать. Вместе они совершают немало дерзких ограблений, не подозревая,
что дни их коммуны сочтены.
Я начал
жизнь в трущобах городских
И добрых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал.
Вы, увидав меня, не прячьте взгляд,
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
И добрых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал.
Вы, увидав меня, не прячьте взгляд,
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
За что вы
бросили меня? За что!
Где мой очаг, где мой ночлег?
Не признаете вы мое родство,
А я ваш брат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги все прощают вам.
Где мой очаг, где мой ночлег?
Не признаете вы мое родство,
А я ваш брат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги все прощают вам.
Край
небоскребов и роскошных вилл,
Из окон бьет слепящий свет.
О если б мне хоть раз набраться сил,
Вы дали б…
Из окон бьет слепящий свет.
О если б мне хоть раз набраться сил,
Вы дали б…
